歪んだ愛

翻译BY 因梨



歪んだ愛【扭曲爱


01.失うくらいなら【与其失去

02.ボク以外はあげない【我以外都不行←不确定

03.残像

04.愛情入り毒林檎【加入爱情的的毒苹果

05.まだ足りない【还不够

06.犯した罪さえも【甚至连犯过的罪也←不确定

07.所詮はボクのもの【反正是我的东西

08.致死量

09.一粒残らず君を喰らう【一点不剩地吞掉你

10.歪な愛のカタチ【扭曲的爱的形状

11.籠の中のキミ【笼中的你

12.間違ってなんかいない【没有什么不对

13.身も心も焼き尽くしてあげる【把我的身体和心都燃烧殆尽吧

14.大罪

15.僕ノ全テデ君ヲ愛ス【我的全部都为你所爱

16.裏切った罰【背叛的惩罚

17.破滅へ向かう二人【向破灭而去的二人

18.どうして解ってくれないの?【为什么不明白?

19.一方通行【单行道

20.愛しすぎてごめん【对不起,我实在太爱你

21.君を愛する為だけに【只是为了爱你而

22.飼育

23.終止符

24.異常な愛情【异常的爱情

25.君の言葉なんて知らない【不知道你说什么←不确定

26.狂おしい程の愛を【将发狂般的爱

27.支配

28.愛という名の憎しみ【以爱为名的憎恨

29.催眠

30.全ては君の為【全部都是为了你

31.愛を見失った王子様【看丢了爱的王子大人

32.失くした鍵【丢失了的钥匙

33.君は僕の為に死ねばいい【你为了我死去也没关系

34.羽の取れた蝶【去掉羽翼的蝴蝶

35.この世界を止めて【去掉羽翼的蝴蝶

36.僅かな隙間さえ許さない【连再小的缝隙也无法容忍

37.代償【代价

38.壊れちゃった君と僕【坏掉了的你和我

39.惜しみなく注ぎ込んだ愛【毫不吝惜地倾注的爱

40.赦し合った罪【相互原谅了的罪

41.全身全霊 (ぜんしんぜんれい:からだと魂との全体。)【全心全力(括号里是日文的解词:连同身体和灵魂在内的全部)

42.これが僕の愛し方【这就是我爱的方式

43.腐った思考回路【堕落的思维方式

44.罪の炎に焼かれて【(让我)被罪恶之炎烧灼吧

45.無垢な愛故に【因为无暇的爱而

46.骨の髄まで【直至骨髓

47.愛に付き纏う憎しみ【与爱纠缠的憎恨

48.道を踏み外した天使【行差踏错的天使

49.罪の味~隠し味には罰を~【???

50.優しい殺し方【温柔地杀掉的方法


评论
热度 ( 19 )
  1. 共2人收藏了此文字
只展示最近三个月数据

© 题库 | Powered by LOFTER